• 近日前往碟店淘片,与老板对话一段。

    我:科恩兄弟额新片到了伐?D9额?我朋友讲已经出来了。
    老板:叫啥名字?
    我:我只晓得英文呀,中文勿晓得拿能翻译额。
    老板:格么侬讲英文把我听听。
    我:BURN AFTER READING

    老板没撒忒大的反应,我看看伊,接着说:翻译过来呢就是,看过了以后烧特!
    伊低头想了3秒,口里还念念有词,“看过了以后烧特,看过了以后烧特……”
    格手抬起头,一下子牢开心额样子,“唔晓得哉,叫《阅后即焚》么,牢早到了呀!”

    算伊辣手,当场绝倒……旁边有人问我:格只片子讲撒额?
    答曰:黑色幽默。

  •     

    胶片版《丑闻笔记》,Notes on a Scandal,中文配音,90min http://www.douban.com/subject/1914787/
    地点:上海电影资料馆75人放映厅(上海影城4楼)
    时间:8月3日(周日)19:00
    票价:40元/场
      
    参与方式:
    a、7月23日(周三)起,直接去渡口书店购票;
    b、致电书店预定座位数和取票日期,并留下您的姓名、联系方式,我们将把您的座位保留至7月27日(周日);
    c、因座位数量有限,请争先恐后先下手为强,别矜持别犹豫。我们将不时更新出票情况;
    d、人数未满75人的情况下,活动时间将适当顺延。
      
    书店地址:上海市静安区巨鹿路828号,富民路与常熟路之间
    营业时间:12:00--22:00
    联系电话:021-62496339

  • 马德里九月的一天,我在一条大街的拐角处等待同伴,那里有一个露天咖啡馆,三三两两散坐着一些顾客,其中一个正在翻阅报纸。就在他打开报纸另一个版面的瞬间,李安和他所亲吻的金狮在我眼前惊鸿一瞥,于是我知道《色,戒》征服了威尼斯。
    昨夜,原本想去看第一场在上海的公映,结果经不住越吹越寒的风回了家,今天起床后的第一件事情便是去了附近的电影院,因为我想知道李安是凭什么第二次拿到了金狮,说实话,对于《断臂山》在那年的奥斯卡上败给了《CRASH》我是持认同观点的,尽管有评论说是因为《断臂山》所讨论的情感问题太过险隘而《CRASH》所牵涉的关于种族、贩毒等社会问题更符合评委的口味,但我觉得李安在那部影片上并没有超越他自己,或者说,我觉得他还是一贯温情。

    然而,这一次他做到了,他成功的隐藏了温情,凸显了“杀气”。

    相比无数人津津乐道的“天涯歌女”片段,让我印象深刻的是结局。易先生在那里怔怔地坐在王佳芝以前的房间里,打发了易太太,眼里隐隐泛着地是他初听王佳芝唱起《天涯歌女》时的泪光。
    这一段是李安加上去的,而在张爱玲的原作里,“他又站在他太太背后看牌,心里想着王佳芝。”这个改编是李安式的温情,不过这次那些煽情的电影音乐并没有再次响起,也没有闪回,取而代之的是和那场戏里同景别的易先生的脸部特写和宣告着女主人公命运终结的钟声……在我看来,当一个导演不再借助背景音乐和闪回这样的好莱坞初级视听语言来营造氛围的时候,他离“大师”就不远了。

    当然,那几段被广为传诵的床戏作为大陆观众估计要等很久才能得见庐山正面目,但是李安亲自做的删节版并没有多大程度上影响本片的完整性,至少今天在影院看了删节版的我和在香港看了完整版的M一样心情沉重。

    对于王佳芝,很多人的评语是“入戏太深,人戏不分”以至于最后妄自送了性命。不过,从一个女人地观点坦白地说,王佳芝并非不分,而是没有选择,从一开始她就没有选择。

    当初,一腔热情地她还没有从文艺演出的掌声中回过神来,就被邝裕民和其他同学送上了“战场”,邝裕民对她有感情,也信誓旦旦地说过要保护她,可实际行动却是把她当作了自己的“工具”,抽几根香烟的时间里就讨论好了把她送上了别人的床。
    梁润生在生理上完成了把王佳芝变为一个女人的道路,易先生却从阴道里找到了通往这个女人心里的道路,因此,在她心里,易先生才是她的第一个男人,也才配做她的第一个男人。那几个穷学生酸腐的只会在暗杀计划前讨论“麦先生”是否该有胡子,而眼前这个蛇一般的男人却直直地要钻入她的身体和内心。
    这两个人也算是棋逢对手,就如同当年的张爱玲遇见胡兰成,如此聪慧的女子一旦遇见了旗鼓相当的对手,又怎会让一个汉奸的头衔而挡住了共赴鸳梦的去路,正如爱玲所说,“虽然她恨他,她最后对他的感情强烈到是什么情感都不相干了,只有感情。他们是原始的猎人与猎物的关系,虎与伥的关系,最终极的占有。她这才生是他的人,死是他的鬼。”
    戏演到高潮,王佳芝用了另一种方式喊了“停”,她没有成全邝裕民,她选择了成全自己,其实她这个时候的选择不是杀不杀眼前这个汉奸,而是选择自己死还是情人死,可惜,多数时候,在感情里都是女人沉沦,男人脱身。于是,她低声说:“快走”。他立刻明白,跳下楼梯,夺门而出,而她平静地面对一切。

    钟敲十下以后,易先生终会走出王佳芝以前的房间,但若是换一个结局,王佳芝怕是永远走不出易先生的影子。

  • 虽然我是不正规的广告人,偶尔也涉足电影界,不过好歹也吃过广告这口饭,并有继续在这一行分杯羹的趋势,因此当有新生力量的团体诞生时,我们没有理由拒绝帮忙宣传,更何况这本来就是我们最擅长的。

    《叫板》作为第一个针对广告学及其相关学科学生的blog网站,旨在构建一个属于学生、新手的试验平台,包含创意竞赛、人物访谈、职业经验、活动交流。

    正式版将与4月1号上线,他们的口号是“有种,就带着你的脑子来叫板”实在有点初生牛犊的“嚣张”,不过只要不是带着拳头来叫板,相信这样的挑战是多多益善的,毕竟大多数时候做广告的有点“窝囊”,没事叫叫板,好让那些好的IDEA不至于全部白白战死在了客户们的会议室里。

  •  虽然工作是辛苦的,可是只要每天按下的快门数在增长,我的心情指数就会随之一起增长。

    我的幸福很简单,就是有人跳舞的时候可以在旁边按快门,哪怕那里已经准备开机,导演已经在问:“板呢?”我照样可以很“无耻”地让副导演去打板,让摄影师的老婆记时间码,嘿嘿,所以说我应该去做剧照的 ^-^

    农历新年就要到来,老白我在这里先祝大家新年快乐,猪年大吉!

  • 早上八点,在丽江的房间里醒来,太阳还没有完全升起,我突然意识到今天不用开工了,三十多天超负荷的工作结束了,感觉有如重返人间的味道,M回来带回了一个天使,可我的回归却带回一脸的痘。

    我每次拍完电影都信誓旦旦地说自己再也不跟组了,可每次却又无法信守誓言重倒覆辙,生计所迫只是一个原因,更重要的一个理由是因为我还对电影心怀梦想,就像谈恋爱,你经历了一个又一个失败,可你总还相信没准下一次能遇见个好的,也总有些记忆是值得珍惜的。

    好吧,情人节愉快,晚上睡觉时我要考虑一下是先上意大利的续集还是云南的片片呢?

    http://swallowtailbutterfly.blogbus.com/files/11715065532.jpg

    ---"杀青啦!!"

    http://swallowtailbutterfly.blogbus.com/files/11715057502.jpg

    ---一片花海

    http://swallowtailbutterfly.blogbus.com/files/11715057500.jpg

    ---领着场记的工资,干着剧照的活

    http://swallowtailbutterfly.blogbus.com/files/11715065530.jpg

    ---导演组的亮相有点花茬茬

    http://swallowtailbutterfly.blogbus.com/files/11715065531.jpg

    ---最后一个镜头,我们在金沙江边架起了大炮,这里是长江第一湾

    http://swallowtailbutterfly.blogbus.com/files/11715065533.jpg

    ---纳西老太太都是底片杀手,还好我不用底片,所以幸存下来咯

  • 今天是电影开拍的第16天,按照计划来看算是过半了.

    这个组是我跟片以来所见过的最"混乱"的剧组,每天的计划都在变,一点都不靠谱,组里的成员有两类,一些是经验丰富的老电影人,另一群是从来没有拍过电影的小朋友.

    老电影天天在骂,小朋友天天在玩.开拍3天后,由于制片部门史无前例的混乱,我们的进度拉下了很多,于是开始每天16-18个小时的工作,基本只有5个小时的睡眠伺候,就这样又过了5天,老电影也不骂了,小朋友也玩不动了,大家开始一起期待新的一天又会出点什么新的乱子,又有哪个老外说着没有人听得懂的中文台词,而我则凭借多年的跟组经验与人打赌收工时间,赢了一杯又一杯STARBUKS的咖啡,被大家尊称为"乌鸦大嘴".

    明天的通告时间是上午六点,24小时,到后天六点,这哪里是人过的日子么?估计是我之前的小日子过的太舒服了,上天安排这样一个月折磨我,想起了一句话,"出来混,迟早要还的",我这是在还得哪门子债啊!

    http://swallowtailbutterfly.blogbus.com/files/1169720613.jpg

    ---当年在<成长的烦恼>里的本,在这个组里的烦恼可不比那时少

    http://swallowtailbutterfly.blogbus.com/files/1169720515.jpg

    ---太阳快下山的时候,我心情很好,因为今天是日戏,我可以和太阳一起收工了

    http://swallowtailbutterfly.blogbus.com/files/1169720861.jpg

    ---两个"死老外",摄影大助和剧照师,超级臭美的自恋狂

    http://swallowtailbutterfly.blogbus.com/files/1169720953.jpg

    ---摄影组的集体照

  • http://swallowtailbutterfly.blogbus.com/files/1169011220.jpg

    http://swallowtailbutterfly.blogbus.com/files/1169011430.jpg

  • 2007-01-10

    DAY 1 - [每秒24格的生活]

    今天是开拍的第一天,上午的通告时间5点起床,6点到现场.

    房间里住了4个女生,刷牙洗脸上厕所,统统排队,昨天晚上最后一个人回来的时间是半夜1点,所以直到两点,我依然神志清醒地跟自己说:明天5点要起床.

    今天一整天都没有坐的机会,实在是忙的要命,大家的磨合还算可以,另外有剧照师的5D和小白可以把玩,我又可以偶尔的从不务正业中享受一下乐趣.

    第一天就有打戏,演员从下午两点开始归武行管,威亚吊上吊下地,看上去也蛮辛苦.明天还要继续,离开外景地的时候,已经是一片万家灯火的景象,好累啊,HOME,MY SWEET HOME....

    http://swallowtailbutterfly.blogbus.com/files/1168434572.jpg

    http://swallowtailbutterfly.blogbus.com/files/1168435144.jpg

  • 天气预报说明天的最低温度是零下一度有薄冰,这是入冬以来上海最冷的一天,我要去开工!近三年来上海最冷的那天,我都在开工!!
    事情总是经不起念叨,就在前几天,小匹同志还在他的自留地里散布着我“过着不知周六周日和早上九点为何物的闲散生活”的言辞,我也的确告别剧组生活一年有余,可偏偏在这一年中最冷的时候,有人乘我中午起床神志尚未清醒,意志仍然薄弱的时候打来电话让我去跟组,而开出的酬金不多不少正好凑够了过年上缴的费用和一次尼泊尔的旅行,并在最后说了一句要去云南丽江拍摄十天,额的神以及老天爷还有上帝啊,额就这样毫无抵抗的答应了。

    说起拍电影这档子事,大家一定以为很有趣,还每天跟个什么明星打交道,我觉得一定有必要在这里澄清一下,也让一直羡慕着我的闲散生活的同志们有点心理平衡。

    想到那“ 起的比鸡早,吃的比猪差,干的比牛多,几个月不能见家人朋友,收工后比驴还要寂寞”的日子我就心有戚戚焉,这也就算了,咱只当是磨练意志了,更让我无法忍受的是每次跟组都要穿的比美国人还要土,除了演员,现场人员的样子基本上是——女人像男人,男人像民工,你说这对于一个不是天生丽质的人来说和毁容有什么区别?可这还不是最糟的,最最恐怖的事情是日日熬夜赶戏,耳边不时飘过组内组外“八卦新闻联播”,手里却拿着你翻几页就想找垃圾桶的剧本,这种精神折磨才是最要命的,除了挠墙和跟着一起颠疯没其他活路可走!

    我妈给我找出了保温杯,还有口罩,手套等等,N年没在冬天跟组的我翻箱倒柜都没找到合适的衣服,最后还是决定带上我的CK小棉袄和贝纳通大衣,尽管我知道这在NORTH  FACE一统天下的剧组里一定显得不伦不类,但总不能让我为了跟一个戏花上好几百买一件穿一个月又压箱底N年的衣服吧?绝对要以最低成本打完过年前的这场精神和体力的双重战役,并带着胜利果实奔赴尼泊尔的雪山之颠!

    我怀念起大一那年的新年,我们看完《8 月狂想曲》和《生于7月4日》的那个夜晚,回到有暖气的宿舍,校园里有月光和积雪,大家在房间里讨论着中国电影未来时的慷慨激昂,只是那时候我们谁都没有想过这一切和连续几个月清晨五点排队在路灯下领早餐有什么必然联系,一付“谈笑间,强虏灰飞烟灭”的架势,却不知“路漫漫其修远兮”,吾等皆要上下而求索之。

    最后说一句,意大利之行的接力棒就交给哈佛了,我只能抽空上点插播剧集和跟组纪实,同时手上还有月中开始的意大利电影展票若干,其中包括费里尼导演的《LA DOLCE VITA》(甜蜜的生活),若有好心人来现场探班并送咖啡一杯的话,本人愿意赠送电影票一张以报滴水之恩。

    http://swallowtailbutterfly.blogbus.com/files/1168183953.jpg